顺，不妄喜；逆，不惶馁；安，不奢逸；危，不惊惧；胸有惊雷而面如平湖者，可拜上将军。怎么翻译成英文?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/15 22:40:19

顺，不妄喜；逆，不惶馁；安，不奢逸；危，不惊惧；胸有惊雷而面如平湖者，可拜上将军。怎么翻译成英文?
高额悬赏翻译器勿入！！！

When the situation favourable do not become arrogant.
When in crisis do not give up.
When in peace do not become lazy.
When in danger do not fear.
A person with thunder in his heart nd serenity on his face can become a general.
文言文啊。。。靠自己理解翻译的可以吧

"胜,不妄喜,败,不慌馁,胸有激雷而面如平湖者,可拜上将军也"此句孙子兵法和史记中均没有原句啊! 天道酬勤唯尽人事方知天命,胸有激雷而面如平湖者可奉上将军是什么意思 “深圳市龙岗区平湖街道上木古社区金宝兴电子有限公司”翻译成英文应该怎么说? 有谁知道“工艺礼品”怎么翻译成英文? 我们有什么理由不珍惜今天的生活?翻译成英文怎么讲. 有几句话,不知道怎么翻译成英文,可以帮下忙吗? 盒子里有什么?有一些书吗?不,没有.怎么翻译成英文不同人对时间有不同的看法怎么翻译成英文路漫漫其修远兮吾将行下而求索翻译成英文怎么翻译? 因为你而变得奇怪,怎么翻译成英文请奉命求救于孙将军.怎么翻译成现代文怎么翻译成英文