大师作文网"给张纸我"汉语中这样说语法对吗
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/16 20:21:33
"给张纸我"汉语中这样说语法对吗
他们武汉人老是这样说,我说可以听得懂,但是汉语语法没有这样说的,他们说是什么状语后置,宾语后置,我查不到有这样的说法,请高人赐教,分析一下具体是什么情况
他们武汉人老是这样说,我说可以听得懂,但是汉语语法没有这样说的,他们说是什么状语后置,宾语后置,我查不到有这样的说法,请高人赐教,分析一下具体是什么情况
哦哦,广东人也是这样说的.
这算不是正规的汉语语法,但是地方习惯用法是这样的.
例如,周星驰的电影里会说：我走先.就跟英语里：I go first差不多,把副词放在最后.但正规的汉语语法,都是“我先走”,副词在前,动词在后.
同样,“给张纸我”也是像英语里的：Give a piece of paper to me,就是把受力者放在了后面.这句话如果用英语语法去解释的话,既不是状语后置,也不是宾语后置,因为动词give后面加的两个都是宾语.所以give me a piece of paper也行,give a piece of paper to me也行.
而在这句话里,也是一样,“纸”和“我”相对于“给”来说,都是宾语,所以“给我张纸”也行“给张纸我”也行.主要看地方习惯.当然,这种地方习惯不代表就是正规的汉语语法.因为跟英语不一样,汉语的语法是以普通话（官方国语）为准的.
这算不是正规的汉语语法,但是地方习惯用法是这样的.
例如,周星驰的电影里会说：我走先.就跟英语里：I go first差不多,把副词放在最后.但正规的汉语语法,都是“我先走”,副词在前,动词在后.
同样,“给张纸我”也是像英语里的：Give a piece of paper to me,就是把受力者放在了后面.这句话如果用英语语法去解释的话,既不是状语后置,也不是宾语后置,因为动词give后面加的两个都是宾语.所以give me a piece of paper也行,give a piece of paper to me也行.
而在这句话里,也是一样,“纸”和“我”相对于“给”来说,都是宾语,所以“给我张纸”也行“给张纸我”也行.主要看地方习惯.当然,这种地方习惯不代表就是正规的汉语语法.因为跟英语不一样,汉语的语法是以普通话（官方国语）为准的.
class over 中间有is 为什么 还有就是classes over 这样说对吗 我指语法方面,
你们说我这样做做对吗?
我这样对英语老师说对吗?
我中文名：张鼎,英文名：Dean Zhang,这样书写对吗?
汉语规范化就是修改病句,你认为这样说对吗?为什么?
汉语规范化就是修改病句,你认为这样说对吗?为什么?急
英语翻译I will love who and forevermore是什么意思?这样说、语法对吗?
英语音标中清辅音 ts 怎么读?最好用汉语文字给我说读音.
learning english is so fun!这样说对吗?我有感而发
我有书I have book这样说对吗?
Can you don't speak english?我这样说对吗?
女友给我说了这样一句话