我想你!但我也只能说说,却什么都做不了.用英文怎么说

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 06:59:34

我想你!但我也只能说说,却什么都做不了.用英文怎么说
用机器翻译的就不要贴上来了、真正懂英文的大神们帮帮忙、多谢!
额、下面这句话要怎么翻译，同问。
我想你！但我也只能说说而已，却什么都给不了你。

我想你!但我也只能说说,却什么都做不了.
I miss you! I can only speak for myself but nothing can be done at all. 或：
I miss you! I can only say this but can do nothing.

我想你!但我也只能说说而已,却什么都给不了你.
I miss you! I can only say this but can give you nothing.

以上翻译均可表达原文意思,不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,
再问： 3Q！那下面这句呢、麻烦大神也帮忙翻一下，万分感谢！我想你！但却改变不了什么，为此我感到很无力！
再答：我想你！但却改变不了什么，为此我感到很无力！ I miss you! I am feeling hopeless because nothing can be changed. （个人建议你要用实际行动去争取一下）

用英语怎么说我做不了他,但他也取代不了我我想告诉你我很想你,想看到你的脸,想听听你的声音,却怕打扰你。只能在心里想着你。用英文怎么说我想你,但我不会告诉你.用英文怎么说? “你很好,但却不适合我”的英文怎么说? 我想自学英文.但没学过.连ABC也不懂.特别是朋友说的音标都不懂.我第一步该做什么.要买些什么书或平常我想爱你,但我更爱想你英文怎么说英语翻译请英语好的朋友帮我把下面的中文翻译成英文吧..宇宙中如此渺小的我因为遇见你而变的强大但发现到头来我什么也做不了喜欢你但我却一点都不高兴用英语怎么说 "你给不了我安全感" 用英文怎么说是我想太多你总这样说但你却没有真的心疼我用英语怎么说 “我的女神,我想得到你,但却又不知道怎么对你说”用英语怎么说, 我不配!我伤害了你,但是却补救不了,对不起!用英语怎么说?