大师作文网题胡逸老致虚庵翻译拜托了各位 谢谢
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/18 23:15:03
题胡逸老致虚庵翻译拜托了各位 谢谢
题胡逸老致虚庵 黄庭坚 藏书万卷可教子,遗金满籯常作灾.能与贫人共年谷,必有明月生蚌胎.山随宴坐图画出,水作夜窗风雨来.观山观水皆得妙,更将何物污灵台?题胡逸老致虚庵 黄庭坚 藏书万卷可教子,遗金满籯常作灾①.能与贫人共年谷,必有明月生蚌胎②.山随宴坐图画出,水作夜窗风雨来.观山观水皆得妙,更将何物污灵台③?注释 注释 【注释】 ①遗金满籯：据《汉书·韦贤传》,韦贤号称邹鲁大儒,教育了四个儿子,都很有成就,所以当地有谚语说：“遗子黄金满籯,不如一经.”这两句的意思是：家有万卷藏书,用来教育孩子,就能够使他们拥有美好的品德,成为有用的人才,而只为后代留下许多财富,处理不好的话,则往往会给他们招来灾祸.②这两句的意思是：能够乐善好施,树立起良好的风范,一定会有好的传人.《东观汉记》载,梁商遇到灾年,就令仆人赶着牛车,把米盐菜钱送给饥民,甚至连自己的姓名都不留下.又据《三国志·魏书·荀彧传》裴松之注,孔融写信给韦端,称赞他的两个儿子道：“不意双珠,近出老蚌,甚珍贵之.” ③灵台：指心.这里暗用了神秀和慧能的那两首著名的偈语.赏析 赏析 【赏析】 这首诗的前半实际上宣扬了佛教的一个普通的观点,即行善必有福报.《后汉书·楚王英传》注引袁宏《汉纪》说：“(佛教)又以为人死精神不灭,随复受形,生时善恶皆有报应.”又可以说是“福田”,《无量寿经净影疏》：“生世福善如田生物,故名福田.”这是从侧面点出题意“致虚”.从表面上看,遗金是实,遗德是虚,然而,遗金常作灾,遗德则珠生胎,如此,孰虚孰实,读者自不难体会.以下接着前面的议论说,转而写景,正面把“致虚”的含义揭出.此庵虽虚,然宴坐其中,青山绿水,纷至沓来,何虚之有?然惟其虚,才能包纳万境,吞吐万象,这里鲜明地体现了事物的辩证法,形象地说明了佛家的“空”观.《坛经》中说：“心量广大,犹如虚空,虚空能含日月星辰,大地山河,一切草木.”也就是诗中所表达的意思.从句法上看,“山随”二句打破了正常的语言结构,将本应是“宴坐看山画图出,夜窗观水风雨来”变成了“山随宴坐画图出,水作夜窗风雨来”,将所要观察、描写、突出的对象提到前面,不仅使得句法兀拗不平,波澜起伏,而且在句意上突出了大自然向人靠近,纳于胸怀之感,因而与“致虚”的意思交融在一起.这使我们更加认识到,一切形式都是服务于内容的.末联总括前意,以心灵的明净,进一步说明此庵之“虚”,从而把作者所要表达的观念作了强调.