大师作文网司马光论检素 译文平生衣取蔽寒.选自《训检示抗康》
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/17 08:01:13
司马光论检素 译文
平生衣取蔽寒.选自《训检示抗康》
平生衣取蔽寒.选自《训检示抗康》
原文：
平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而矣.众人皆以奢靡为荣,吾心独以俭素为美.人皆嗤吾固陋,吾不以为病,应之曰:“孔子称,士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也!”古人以俭为美德,今人乃以俭相诟病.嘻!异哉!
译文：
许多人都把奢侈浪费看作光荣,我心里独自把节俭朴素看作美德.别人都讥笑我固执,不通达,我不以（此）为缺陷,回答他们说：“孔子说：‘与其骄傲,不如固执,不通达.’又说：‘因为俭约而犯过失的,（那是很）少的.’又说：‘读书人有志于真理,却以吃得不好,穿得不好,（生活不如别人）为羞耻,（这种人是）不值得跟（他）谈论的.’古人把节俭作为美德,现在的人却因节俭而相讥议,（认为是）缺陷,嘻,（真）奇怪呀!”
平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而矣.众人皆以奢靡为荣,吾心独以俭素为美.人皆嗤吾固陋,吾不以为病,应之曰:“孔子称,士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也!”古人以俭为美德,今人乃以俭相诟病.嘻!异哉!
译文：
许多人都把奢侈浪费看作光荣,我心里独自把节俭朴素看作美德.别人都讥笑我固执,不通达,我不以（此）为缺陷,回答他们说：“孔子说：‘与其骄傲,不如固执,不通达.’又说：‘因为俭约而犯过失的,（那是很）少的.’又说：‘读书人有志于真理,却以吃得不好,穿得不好,（生活不如别人）为羞耻,（这种人是）不值得跟（他）谈论的.’古人把节俭作为美德,现在的人却因节俭而相讥议,（认为是）缺陷,嘻,（真）奇怪呀!”