大师作文网扫除天下
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/18 05:16:47
扫除天下的译文
解题思路： 翻译要以直译为主，努力做到“信”“达”“雅”的翻译要求，语句生动、优雅、流畅。
解题过程：
答：
陈蕃字仲举，是汝南平舆人。他祖上是河东太守。陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。怎么能在意一间房子呢？”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
同学：不知这样解答你能否满意，如有不同意见，请在下面的继续讨论中留言，老师愿意成为你探讨知识的朋友，谢谢！祝：新学期学习进步！
最终答案：略
解题过程：
答：
陈蕃字仲举，是汝南平舆人。他祖上是河东太守。陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。怎么能在意一间房子呢？”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
同学：不知这样解答你能否满意，如有不同意见，请在下面的继续讨论中留言，老师愿意成为你探讨知识的朋友，谢谢！祝：新学期学习进步！
最终答案：略