作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译As for other possibilities,we’d like to see if it would

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/24 04:27:27
英语翻译
As for other possibilities,we’d like to see if it would be possible to visit fund managers/financial advisors (“vermogensbeheerders”) that manage funds of private individuals and/or institutions.These can be larger companies,private banks,or individuals; the main idea is that they should have knowledge of the local investment market and access to capital,whether it be private or institutional.Our purpose for meeting these people is to see if China could be an interesting market for our proposition.Ideally,people would not only give us feedback,but would also be interested in working together with us now or in the future.Unfortunately,I don’t have enough knowledge (yet) of the local market to suggest specific names of companies.I know that several of the dutch banks have subsidiaries in China,which could be a starting point,but my feeling is that we’re better off meeting local companies that are eager to get access to western-style and innovative fund management.
英语翻译As for other possibilities,we’d like to see if it would
至于其他的可能性,但我们想看看是否有可能访问的基金经理/财务顾问( " vermogensbeheerders " ) ,管理资金的个人和/或机构.这些可以较大规模的公司,私人银行,或个人;主要思想是,他们也应了解当地的投资市场和获取资本,无论是私人或机构.我们的目的,以满足这些人主要是想了解中国可能是一个有趣的市场,也是我们的主张.理想的情况下,人们将不仅给我们一个反馈,但也有兴趣在我们之间相互合作的是现在还是将来.不幸的是,我没有足够的知识(但)的本地市场,以表明具体的公司名称.我知道的几个,荷兰银行子公司,并在中国,这可能是一个起点,但我的感觉是,我们更应该满足当地的公司都渴望获得的西式和创新基金的管理.