大师作文网十年蹉跎泪梦飞,犹思初伊路崎随.两情若是长久时,历尽劫波终无悔.也可以按字眼解释,
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/18 18:12:57
十年蹉跎泪梦飞,犹思初伊路崎随.两情若是长久时,历尽劫波终无悔.也可以按字眼解释,
嗯!我给你简单翻译一下.
十年蹉跎泪梦飞
这句话是说十多年的蹉跎岁月过去了,现在只留下泪水和曾经飘渺的梦想.
犹思初伊路崎随
依然还记得当初的我（你）尽管道路崎岖但是依然在生死相随.
两情若是长久时
这个好理解,俩人的情谊,或者说爱情能长长久久.
历尽劫波终无悔
那么就算历经劫难也不会后悔.
这首诗具体理解要放到语境中呢!首先可以理解成,当年海誓山盟,可惜现在负心了,荒废了大好青春,而且怀疑当年的还是山盟到底是不是真的,这个可以从最后俩句中看出来.这里面主要是第二句有歧义到底应该理解成谁追随谁?
十年蹉跎泪梦飞
这句话是说十多年的蹉跎岁月过去了,现在只留下泪水和曾经飘渺的梦想.
犹思初伊路崎随
依然还记得当初的我（你）尽管道路崎岖但是依然在生死相随.
两情若是长久时
这个好理解,俩人的情谊,或者说爱情能长长久久.
历尽劫波终无悔
那么就算历经劫难也不会后悔.
这首诗具体理解要放到语境中呢!首先可以理解成,当年海誓山盟,可惜现在负心了,荒废了大好青春,而且怀疑当年的还是山盟到底是不是真的,这个可以从最后俩句中看出来.这里面主要是第二句有歧义到底应该理解成谁追随谁?