大师作文网请求翻译汉书礼乐志的片段。
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/18 11:13:07
请求翻译汉书礼乐志的片段。
青阳开动，根亥以遂。膏润并爱，歧行并逮。霆声发荣， 处顷听。枯槁复产，乃成厥命。众庶熙熙，施及夭胎，群生 ，惟春之祺。
请大神翻译一下。
就是解释成白话文
青阳开动，根亥以遂。膏润并爱，歧行并逮。霆声发荣， 处顷听。枯槁复产，乃成厥命。众庶熙熙，施及夭胎，群生 ，惟春之祺。
请大神翻译一下。
就是解释成白话文
青阳开动，根荄以遂，膏润并爱，跂行毕逮。
霆声发荣，处顷听，枯槁复产，乃成厥命。
众庶熙熙，施及夭胎，群生啿噬，惟春之祺。
翻译如下：
春天来了，小草开始生根发芽。春天的雨露滋润万物，一切动植物都得到了雨露的覆蔽。春雷阵阵，听到春雷的声响后，蛰伏在岩洞里的动物无不欢欣，随之而起，结束了漫长的冬眠，开始了春天新的生活。冬天枯萎了的草木也都生出了萌芽，一切生命在春的季候里都得以成长。春天万物和乐，春天的恩泽广及尚未出生和成长的生命。万物繁殖众多，都是因为受到了春天的福佑。
请采纳。
霆声发荣，处顷听，枯槁复产，乃成厥命。
众庶熙熙，施及夭胎，群生啿噬，惟春之祺。
翻译如下：
春天来了，小草开始生根发芽。春天的雨露滋润万物，一切动植物都得到了雨露的覆蔽。春雷阵阵，听到春雷的声响后，蛰伏在岩洞里的动物无不欢欣，随之而起，结束了漫长的冬眠，开始了春天新的生活。冬天枯萎了的草木也都生出了萌芽，一切生命在春的季候里都得以成长。春天万物和乐，春天的恩泽广及尚未出生和成长的生命。万物繁殖众多，都是因为受到了春天的福佑。
请采纳。