作业帮 > 英语 > 作业

文章翻译,急急急!!

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/01 06:21:18
One summer evening as I was caking dinner, there was a knock at the door. I opened it and saw a truly bad-looking man. But his voice was pleasant as he said. "Good evening. I come to see if you have a room for just one night. I came for a treatment this morning from eastern shore, and there's no bus till next morning." He told me he had been hunting (寻找) but with no success . 1 told him we would find him a bed, but to rest on the porch (门廊). I went inside and prepared (准备) dinner. When we were ready, I asked him if he would like to join us. "No, thank you. I have plenty." When I had finished the dinner, I went out to talk with him. It didn't take a long time to see that this old man had oversize (过大的) heart crowded that tiny body. He told me he fished for a living to support his daughter, her five children, and her husband, who was hopelessly disabled from a back injury. At bedtime, we put a bed in the children's room for him. On his next trip, as a gift, be brought a big fish and some fresh oysters (牡蛎) I had never seen. In the years he came to stay overnight with us, and there was never a time he did not bring us some fish or vegetables from his garden.
I know our family will always be thankful to have known him, from him we learn what was to accept the bad without a complaint and the good with thanks.
文章翻译,急急急!!
解题思路: 如下
解题过程:
一个夏晚,我正做晚饭,这时有人敲门。我开门看见一个长相难看的人。但他的声音很好听,他说,“你好,我想知道你是否有房间能让我暂居一晚。我今早从东岸过来看病,明天早晨才会有车。”他对我说他找地方住但是没找到。我说我愿意为他找个睡觉的地方。不过是在门廊里。我回屋准备晚饭。我们准备吃饭时,我问他是否愿意和我们一起吃。他说,“不用了,谢谢。我有吃的。”当我们吃完饭时,我出去跟他闲聊。我很快发现这个老人虽瘦小却有着宽怀的心。他告诉我他以打鱼为生来养活他的女儿,以及她的五个孩子,还有她的背部有残疾的丈夫。睡觉时,我们为他在孩子房里放了张床。在他下一次来时,他带了一条大鱼和一些我从未见过的新鲜牡蛎作为给我们的礼物。随后几年他经常在我家过夜并帮我们,没有一次不给我们带鱼或他自种的蔬菜。我知道我们全家人都很庆幸认识他,从他身上我们学到了毫无抱怨地接受不好的命运并以感恩的心态接受恩惠.
最终答案:略