大师作文网英语翻译1.This tool is no more useful than that one.This tool is
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/04 14:16:24
英语翻译
1.This tool is no more useful than that one.
This tool is not more useful than that one.
2.He hurled the bone to the dog.
He hurled the bone at the dog.
3.Quite properly,he was punished.
He was punished quite properly.
4.Although he is busy,Henry is in high spirits.
He is busy,but Henry is in high spirits.
5.They say David is mad,and so he is.
He says David is mad,and so is he.
6.He is anything but a teacher.
He is nothing but a teacher.
就是个别词的差异,翻译成不同的意思,
1.This tool is no more useful than that one.
This tool is not more useful than that one.
2.He hurled the bone to the dog.
He hurled the bone at the dog.
3.Quite properly,he was punished.
He was punished quite properly.
4.Although he is busy,Henry is in high spirits.
He is busy,but Henry is in high spirits.
5.They say David is mad,and so he is.
He says David is mad,and so is he.
6.He is anything but a teacher.
He is nothing but a teacher.
就是个别词的差异,翻译成不同的意思,
1、这个工具比那个工具有用
这个工具不如那个工具有用
2、他把骨头棒投给狗（他和狗玩儿）
他向狗投掷骨头棒（就是打狗）
3、相当适当地,他被处罚
他被处罚的相当适当
4、虽然亨利很繁忙,但是他还是保持昂扬的精神状态
亨利很忙了,但是他还是保持昂扬的精神状态
（主要考你的是ALTHOUGU 和 BUT 不能同时出现,ALTHOUGU都翻译成虽然……但是……）
5、他们说大卫疯了,大卫确实是疯了
他说大卫疯了,他也疯了（就是说,他和大卫都疯了）
6、他什么工作都会做,不仅仅是会当老师（复合型人材）
他除了当老师之外,什么工作都不会做（
这个工具不如那个工具有用
2、他把骨头棒投给狗（他和狗玩儿）
他向狗投掷骨头棒（就是打狗）
3、相当适当地,他被处罚
他被处罚的相当适当
4、虽然亨利很繁忙,但是他还是保持昂扬的精神状态
亨利很忙了,但是他还是保持昂扬的精神状态
（主要考你的是ALTHOUGU 和 BUT 不能同时出现,ALTHOUGU都翻译成虽然……但是……）
5、他们说大卫疯了,大卫确实是疯了
他说大卫疯了,他也疯了（就是说,他和大卫都疯了）
6、他什么工作都会做,不仅仅是会当老师（复合型人材）
他除了当老师之外,什么工作都不会做（
This is an useful tool.这个句子哪里错了?
English is a useful tool.
This tool is a real eye opener.
翻译 This tool is in mass production.
This problem is more difficult than that one.This problem( )
This book is more interesting than that one .(同义转换)
That cake is more expensive than this one.(英译中)
This picture is a little more beautiful than that one.
This box is much more bigger than that one.改错
This book is more expensive than that one(保持原意)
this game is more expensive than that one.
This question is ( ) more difficult than that one.