美国国歌翻译成中文?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/18 10:05:36

美国国歌翻译成中文?

美国国歌是《星条旗》(Star Spangled Banner),不是《星条旗永不落》
歌词如下：
哦,你可看见,透过一线曙光,
我们对著什麼,发出欢呼的声浪?
谁的阔条明星,冒着一夜炮火,
依然锓风招展,在我军碉堡上?
火炮闪闪发光,炸弹轰轰作响,
它们都是见证,国旗安然无恙.
(合唱)
你看星条旗不是还高高飘扬
在这自由国家,勇士的家乡?
《星条旗永不落》
歌词中文大意是：
啊!在晨曦初现时,你可看见
是什么让我们如此骄傲?
在黎明的最后一道曙光中欢呼,
是谁的旗帜在激战中始终高扬!
烈火熊熊,炮声隆隆,
我们看到要塞上那面英勇的旗帜
在黑暗过后依然耸立!
啊!你说那星条旗是否会静止,
在自由的土地上飘舞,
在勇者的家园上飞扬?

美国科幻电影美国喜剧翻译成中文美国国歌到底是哪首啊米国国歌不是星条旗之歌吗the star spangled banner?为什么要翻译成星条旗永不落将我国国歌歌词翻译成英语美国的Full research professor翻译成中文叫什么? 翻译一个美国地址. 英文翻译成中文美国的 the north face 翻译成中文是美国电影The Other Sister 翻译成中文是什么? 谁知道America为什么翻译成中文叫美国呢? 美国的国歌英文名字和中文名字谁能告诉我谁知道美国英国俄罗斯等国歌的中文意思是什么为什么翻译成美国英语翻译1.比如美国的Mary翻译成中文是玛丽,能不能翻译成马力?2.能不能翻译成读音一样,字不一样?3.为什么要这样翻