作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译帮翻译下这些话..过去的.我会让她过去.从现在起.我会好好的对你.不为别的,只为了能让你留在我身边.我的心里,像

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/29 23:27:00
英语翻译
帮翻译下这些话..
过去的.我会让她过去.从现在起.我会好好的对你.
不为别的,只为了能让你留在我身边.
我的心里,像以前一样.只有你一个人.
过去的,我不会在想了.
说的对,
都是过去的事.我们没有必要在提起.
他对于我来说,只是一个失败者...
赢的是我.
我不应该为一个这样的人来别扭自己别扭你.
事实上,你永远都赢不了...
会的.
我会想以前一样的爱你疼你.
相信我这一次.
最后的一次..
愿意相信你说的话..
愿意把你捧在我的手心...
我爱你...
英语翻译帮翻译下这些话..过去的.我会让她过去.从现在起.我会好好的对你.不为别的,只为了能让你留在我身边.我的心里,像
what happened,l will let it go,from now on,l will treat you better than never.
for nothing,but for keeping you closed to me.
you are the only one in my heart as it used to be.
what happened,l will not remind of.
it is right that ,
it is unnecessary for us to remind what happened in the past.
for me ,he is only an loser,
i am the one who wins.
l should not let him to upset you and me.
as a matter of fact,nobody can win,
l will,
treat you and love you as it used to be,
trust me this time,
and also the last time,
l will believe what you said,
will hold you in my hand,
l love you .
格式和你的原文差不多 改下大小写,有些指代不是很明确 我是按照我的理解 可能你自己要改一下,时间仓促