作业帮 > 英语 > 作业

Let him who would enjoy a good future waste none of his pres

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 01:26:07
Let him who would enjoy a good future waste none of his present 怎么分析这个句子啊
我有中文翻译了但是 不会从英语角度理解它
Let him who would enjoy a good future waste none of his pres
Let 是let 开头的祈使句
him 宾语
who would enjoy a good future 定语从句,who引导,修饰him
waste 是let sb do sth, 的用法,let him waste 就是让他浪费
none of his present 是waste的宾语
再问: 这个句子里为什么要用would enjoy呢?看到网上别人的翻译是这样的:只有现在不浪费一分一秒时间的人才会拥有一个美好的未来。
再答: would带有推测之意,是一种委婉语气。