大师作文网1.Eddie， aren't you getti
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 01:59:19
1.Eddie， aren't you getting bored with staying at home all day？ no， if you're as busy as i am， you won't get bored. 请问这个句子书上说是否定疑问句，请问和反意疑问句的区别是什么？ 此句中的NO，应该译成“是的“可为什么书上译的是“不“ 期待您的解答
2.Kate didn't come to school yesterday ，did she？ no， she didn't . 此句是反意疑问句,此句中的NO译成是的,和第一题中的NO有什么区别呢? 请针对我的疑问回答,不要复制沾贴一些无关的答案.
这两个句型的区别,以及两句中NO的译法的区别
解题思路： 否定疑问句的答语在形式上与一般疑问句的答语一样，但翻译成汉语时，Yes要译成“不”，No要译成“对，是的”。英美人在回答问题时，凡与事实相符的都用Yes, 不相符的都用No. 如： —Isn’t he a teacher. 难道他不教师吗？ —Yes, he is. 不，他是。（—No, he isn’t. 对，他不是。） 反意疑问句前半部分为否定陈述，后半句为肯定疑问时，实际上含意相当于否定疑问句，因此其答语的含义及形式与否定疑问相同。如： He isn’t a good boy, is he? 他不是个好男孩，对吗？ Yes, he is. 不，他是。 No, he isn’t. 是的，他不是。
解题过程：
1. Eddie， aren't you getting bored with staying at home all day？
No， if you're as busy as I am， you won't get bored. 请问这个句子书上说是否定疑问句，请问和反意疑问句的区别是什么？ 此句中的NO，应该译成“是的“可为什么书上译的是“不“ 期待您的解答
否定疑问句就是一般疑问句的一种,只是前面的助动词或be动词是否定的,例如：他不可爱吗?（Isn't he cute?）.而反义疑问句则是有一个陈述句再加一个疑问句.如：He is cute,isn't he?(他很可爱,是吗?)通常反义疑问句如果前面是肯定句,后面就接否定问句,如果前面是否定句,后面接肯定问句.He isn't a teacher,is he?
2.Kate didn't come to school yesterday ，did she？ No， she didn't . 此句是反意疑问句,此句中的NO译成是的,和第一题中的NO有什么区别呢? 请针对我的疑问回答,不要复制沾贴一些无关的答案.
对反意疑问句的回答，无论问题的提法如何，如果事实是肯定的，就用yes，事实是否定的，就要用no。要特别注意陈述句部分是否定结构，反意疑问句部分用肯定式提问时，回答yes或no与汉语正好相反。这种省略回答的yes要译成“不”，no要译成“是”。
例 ---He likes playing football, doesn’t he? 他喜欢踢足球，是吗？
---Yes, he does. / No, he doesn’t. 是的。/ 不是。
---His sister didn’t attend the meeting, did she? 他妹妹没有参加会议，是吗？
---Yes, she did. / No, she didn’t. 不，她参加了。/ 是的，她没参加。
解题过程：
1. Eddie， aren't you getting bored with staying at home all day？
No， if you're as busy as I am， you won't get bored. 请问这个句子书上说是否定疑问句，请问和反意疑问句的区别是什么？ 此句中的NO，应该译成“是的“可为什么书上译的是“不“ 期待您的解答
否定疑问句就是一般疑问句的一种,只是前面的助动词或be动词是否定的,例如：他不可爱吗?（Isn't he cute?）.而反义疑问句则是有一个陈述句再加一个疑问句.如：He is cute,isn't he?(他很可爱,是吗?)通常反义疑问句如果前面是肯定句,后面就接否定问句,如果前面是否定句,后面接肯定问句.He isn't a teacher,is he?
2.Kate didn't come to school yesterday ，did she？ No， she didn't . 此句是反意疑问句,此句中的NO译成是的,和第一题中的NO有什么区别呢? 请针对我的疑问回答,不要复制沾贴一些无关的答案.
对反意疑问句的回答，无论问题的提法如何，如果事实是肯定的，就用yes，事实是否定的，就要用no。要特别注意陈述句部分是否定结构，反意疑问句部分用肯定式提问时，回答yes或no与汉语正好相反。这种省略回答的yes要译成“不”，no要译成“是”。
例 ---He likes playing football, doesn’t he? 他喜欢踢足球，是吗？
---Yes, he does. / No, he doesn’t. 是的。/ 不是。
---His sister didn’t attend the meeting, did she? 他妹妹没有参加会议，是吗？
---Yes, she did. / No, she didn’t. 不，她参加了。/ 是的，她没参加。