为什么很多地方都会把China错写作Chine?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/14 03:07:31

为什么很多地方都会把China错写作Chine?
我一开始只是以为这是一个简单的拼写错误,但是发现很多地方（特别是老的地方）都会把China写成Chine.
比如高中历史书上一张比较老的,描述中国近代时期土地被列强瓜分的漫画上China写成的就是Chine；
比如大概1970、80年左右我爸几张照片上有的东西上China写成的是Chine.
所以我想知道是不是有什么原因导致这种拼写?还是它一度使用过?

Chinese简称：
adj.
中国的,中国人的,中国话的,汉语的
n.
中国人,中国话,汉语,中文
“中国”在英文里是“China”,在法文里是“Chine”.按《联合国宪章》规定,联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语（1973年阿拉伯语也成为其官方语言）.工作语言为英语和法语（1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言）.所以,在联合国大会上中国经常见到用法语“Chine”表示.

为什么要是china international airplane,为什么不能把china换成china's或chine 为什么很多地方把中国的英文拼成"CHINE"?比如说我看到历史教科书上一张图,中国代表团在联合国大会上的标 coach的包包为什么是made in china chine 为什么有时候中国的英文写CHINE而不是CHINA呢? made in china是什么意思chine 为什么英语阅读无论做多少都会错很多有时候在国际上表示中国的英语单词不是china,而是chine,这是为什么呢? 在联合国大会上中国的席位上的中国是Chine而不是China,为什么? 为什么在联合国会议上中国发言人前的席位牌上写着Chine而不是China? 中国驻联合国代表在开会时候.为什么前面的牌是CHINE 而不是CHINA? Chine是什么意思?是China?有什么区别? MADE IN CHINA /FABRIQUE EN CHINE