来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/05 04:36:44
苗力田先生译的《形而上学》的版本哪个好
我想问两个版本,一是单行本,二是亚里士多德选集中的形而上学,都是苗力田先生译的.
除了后者多了《残篇》,这两个版本还有什么差别么?
注释哪个更详细?解答的好的话我会加分的,望不吝赐教!
呵呵，我说的都是苗力田先生的作品，不过版本不同。
苗力田先生的好,他做亚里士多德方面的学术研究.翻译时不单单是字面的解释,很多是学术方面的解释.他翻译过亚里士多德全集.对亚里士多德有一个整体的把握.
大师作文网