作业帮 > 英语 > 作业

本人最近在看LOST,就其中几个句子的意思想询问一下英语高手.We are a go.You say patato.

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 18:35:21
本人最近在看LOST,就其中几个句子的意思想询问一下英语高手.We are a go.You say patato.
这些句子网上好像没有翻译,如果是英文字幕有问题,请指出.(第一句在第四集,第二句在第三集(都是第一季的))
本人最近在看LOST,就其中几个句子的意思想询问一下英语高手.We are a go.You say patato.
"a go" 大多时用作 "试试看" 的意思. You say a go(?) 很有可能是一个问句. "你说我们要试试看吗?" 的意思. "Am gonna have a go!"(口语) 意思是 "我会试试看"
patato.. Patato 可以是一个人名, 但要先确定你不是说 Potato, 那是薯仔.. 这也很可能是个问句.. "薯仔/某人, 你说呢?" 或者是 "你指的是薯仔/某人?"
最好给点上文下理.. 这不好猜说