英语翻译I mean ,I would never want you to think that my kindness

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 20:23:20

英语翻译
I mean ,I would never want you to think that my kindness had anything to do with ,you know wanting someting in return.

原句后面不通,had anything to do with ,you know,这里有个逗号 wanting someting in return.
这样就是：我是说,（你知道）,我不希望你以为我的好意都是为了报答
you know 是个插入语,英语口语经常使用到的,
至于报答是谁的根据上下文
再问：如果这样翻译行吗？我是说，我不想让你觉得我对你的善意是有所企图的。（我不太确定）
再答：嗯，对，这样翻译好

I mean I want you to come to my country. 英语翻译If that day.I have not met you.I want to.I would not fee 英语翻译Although never go,but I want to say,forget that you are I known you would want to known that 英语翻译i want it that way Just Want You To Know Shape Of My Hea 英语翻译I never thought that I would lose my mindThat I could co I want to sleep with you.I mean sleep.Together .Under my bla 英语翻译I just want you to know that,you're the love my life.Whe 晚安 I want to find a word to describe you.I think that word i I want to talk to you never 英语翻译You are my best love!I never forget you .I want you happ 英语翻译You mean a great deal to me and I do not want to see you