作业帮 > 英语 > 作业

翻译一下,快NAME some things that make you think of China. How man

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 21:51:03
翻译一下,快
NAME some things that make you think of China. How many can you list? You may say tea, fireworks and… don’t forget porcelain (瓷器).People always think porcelain is the symbol of China. Even the English word for porcelain is, simply, “china”.During the Song Dynasty (AD 960-1279), a town called Changnan (Jingdezhen today), in Jiangxi, became known as the “Porcelain City”. At the time, people began to take porcelain to Europe along the Silk Road. The European people liked the fine pieces from the mysterious (神秘的) country in the East. They decided to name the works after their place of production (生产) — Changnan, which they pronounced “china”.
翻译一下,快NAME some things that make you think of China. How man
列举一些能让你联想到中国的东西.你能列出多少?你可以说茶,烟花,还有,别忘了瓷器.人们总认为瓷器是中国的象征.英语中瓷器也是用"china”表达的.宋朝时期(公元前960-1279),在江西有个地方叫做昌南(也就是现在的景德镇)以瓷器城而闻名.那时,人们就通过丝绸之路把瓷器引往欧洲.欧洲人很喜欢这些来自东方神秘国度的珍品,并决定以他们的产地——南昌来命名瓷器.南昌,他们发音为"china".