英语翻译I wonder if I can ever be quite that goodDon'tget so wor

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/20 01:26:55

英语翻译
I wonder if I can ever be quite that good
Don'tget so worried about the person that next to you or the person that you've seen
on stage here

第一句的翻译：“我想知道我是否可以做的那么好.”（这里用的是if不是wether说明讲话者对自己存在较大信心,是希望自己能做的那么好,如果用wether就带有不确定因素.)
（quite that good 当中quite是用来跟that 一同修饰good的,而不是翻译成“安静”）
第二句的翻译：不要对你身边的人或者你曾经在舞台上看到过的人变得如此困扰.（在这里,get有变化的意思,因此译为“变得如此困扰”）

英语翻译I can′t help but wonder how I would be feeling if I wasn that he said so must be quite encouraging,i think I can't _____lend you so much money,I wonder if you can retu 英语翻译i wonder if i ever cross ur mind,or me it happens all th I work out regularly so that I can keep a clear mind and wor I wonder if it's because I havent been to be outdoors for so I often wonder if it can. 求翻译 i just wonder that if the person who i love can remember And I Wonder .If you ever think of I wonder if it will ever become popular in China 英语翻译we can be friends.But I cannot be your boyfriend if that I was ready.Much more so that I ever thought I'd be.