大师作文网用英语“倒数第三行”怎么说呢?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 04:58:56
用英语“倒数第三行”怎么说呢?
the third row/line to the last
the third to the last row/line
句子:Your seat is at the third row to the last.
你的位置在倒数第三排.
The last third lines 语法不对,third 为顺序词语,指的是第几位,排名第几,不可能会存在于复数形式.而且,这样说也不对,勉强翻译过来是指 "最后三行" ,根本就没指定是" 倒数第三行" ,正确的说"最后三行"是The last three lines.
the third to the last row/line
句子:Your seat is at the third row to the last.
你的位置在倒数第三排.
The last third lines 语法不对,third 为顺序词语,指的是第几位,排名第几,不可能会存在于复数形式.而且,这样说也不对,勉强翻译过来是指 "最后三行" ,根本就没指定是" 倒数第三行" ,正确的说"最后三行"是The last three lines.