‘‘夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立’’的翻译.

韩非子难一自相矛盾 "夫不可陷之盾与不陷之矛,不可同而立"的解释 爱情与智慧不可兼而得之 翻译英文 关于"矛与盾"的古文"吾矛之利,于物无不陷也"中"于"的意思. 画鬼最易 不可类之 之的意思 楚人有鬻盾与矛者,誉之曰：“吾盾之坚,莫能陷也.”又誉其矛曰：“吾矛之利,于物无不陷也.” 楚人有鬻盾与矛者,誉之曰：“ 吾盾之坚 ,物莫能陷也 .”又誉其矛曰：“ 吾矛之利 ,于物无不陷也 原文： 　　楚人有鬻盾与矛盾,誉之曰：“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰：“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰：“以子之矛 楚人有鬻盾与矛盾,誉之曰：“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰：“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰： 楚人有鬻盾与矛者誉之曰吾盾之坚物莫能陷也又誉其矛曰吾矛之利于物无不陷也 英语翻译吾盾之坚,物莫能陷也；吾矛之利,于物无不陷也. 叶燮说的这句话,必有不可言之理,不可述之事,遇之于默会意象之表,而理与事无不灿然于前者也.特别是后半句, 害人之心不可有,防人之心不可无,怎么翻译?