大师作文网谁帮我翻译一下这篇文章
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 07:05:59
谁帮我翻译一下这篇文章
One day a lawyer's wife fell ill, and he went to get a doctor.The doctor willingly came to see the woman and to do what he could for her,but before he went into the house, he made a short stop.He knew that the lawyer was famous for not paying his bills,even if they were due(正当的).He therefore said to the man."But if I save your wife,I am afraid you may not pay me."
"Sir," replied the lawyer."Here I have＄500,whether you cure my wife or you kill her.I'll give you all this."
The doctor was reassured(使安心) and went into the house.When he reached the woman's bedside,it soon became clear to him that he could do little.She was seriously ill,and though he prescribed(开药方) her medicine,she soon died.
He told the lawyer he was very sorry,and then asked for the money which he had promised."Did you kill my wife?"asked the lawyer."Of course I didn't," said the doc-tor."Well! Did you cure my wife?" asked the man."I'm afraid that was impossible," replied the doctor."Well,then since you neither killed my wife nor cured her,I have nothing to pay you."
最起码要语句通顺啊
One day a lawyer's wife fell ill, and he went to get a doctor.The doctor willingly came to see the woman and to do what he could for her,but before he went into the house, he made a short stop.He knew that the lawyer was famous for not paying his bills,even if they were due(正当的).He therefore said to the man."But if I save your wife,I am afraid you may not pay me."
"Sir," replied the lawyer."Here I have＄500,whether you cure my wife or you kill her.I'll give you all this."
The doctor was reassured(使安心) and went into the house.When he reached the woman's bedside,it soon became clear to him that he could do little.She was seriously ill,and though he prescribed(开药方) her medicine,she soon died.
He told the lawyer he was very sorry,and then asked for the money which he had promised."Did you kill my wife?"asked the lawyer."Of course I didn't," said the doc-tor."Well! Did you cure my wife?" asked the man."I'm afraid that was impossible," replied the doctor."Well,then since you neither killed my wife nor cured her,I have nothing to pay you."
最起码要语句通顺啊
一天,一个律师的妻子生病了,就去叫医生来医生心甘情愿地来看看那女人,去做他能给她,但他进了房子,他做了一个短暂停止他知道律师以不为他付账单,即使他们(正当的)因此对那人说:“但如果我拯救你的妻子,我怕你会不会付钱给我.”
“先生,”律师.”我这里有500美元,不管你治好我的妻子或你杀了她.我给你这一切.”
医生向(使安心)、进了房子.当他到达了女人的床边,事情很快就明白他的话,他会做什么她病得很重,但他(她)的规定开药方药,她很快就死了.
他告诉律师,他很难过,然后问,那是他答应过的钱.“你杀了我的妻子?”他问律师.“我当然没说,“这doc-tor.“好吧!你治好我的妻子?”那人问.“我很害怕,这是不可能的,”医生说.“哦,然后从你不杀我的妻子也治愈了她,我也没有付钱给你.”
“先生,”律师.”我这里有500美元,不管你治好我的妻子或你杀了她.我给你这一切.”
医生向(使安心)、进了房子.当他到达了女人的床边,事情很快就明白他的话,他会做什么她病得很重,但他(她)的规定开药方药,她很快就死了.
他告诉律师,他很难过,然后问,那是他答应过的钱.“你杀了我的妻子?”他问律师.“我当然没说,“这doc-tor.“好吧!你治好我的妻子?”那人问.“我很害怕,这是不可能的,”医生说.“哦,然后从你不杀我的妻子也治愈了她,我也没有付钱给你.”