作业帮 > 英语 > 作业

谁能帮我翻译下,这四段话. 急急

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/23 11:29:02
谁能帮我翻译下,这四段话. 急急
some native dishes from southeast China's Shaxian county have made a big splash domestically with the opening of several "Shaxian snack bars" in major cities.
Eleven years ago, Lin Kaiming and his wife traveled from Shaxian, located in Fujian province, to the city of Zhanjiang in southern Guangdong province to open their first Shaxian snack bar. Although they had to work nearly 20 hours a day in the beginning, their returns were satisfactory.
Liu's success is just one example of the 60,000 Shaxian natives who have opened snack bars in China, as well as in the U.S., Japan, Germany, Australia and Singapore.
"The Shaxian snack bars produce an annual turnover of more than 5 billion yuan and a net income of more than 700 million yuan," said Huang Songfu, president of the Shaxian
谁能帮我翻译下,这四段话. 急急
一些来自于中国最南边沙县的菜肴有很大的本土特色, 并有很多沙县小吃店开在主要城市.
十一年前,林开明和他的妻子从位于福建省的沙县到广东省最南端的湛江市开了他们第一个沙县小吃店.虽然刚开始他们每天得工作将近20 个小时, 但他们的收入还算稳定.
刘的成功就是60000个沙县本土人在中国或者英国,日本,德国,澳大利亚开沙县小吃店的一个例子.
”沙县小吃店每年的营业额能有50亿人民币和超过7百万的利润“沙县的县长黄送福说.