一句英语原文：The islands of the Maldives,situated in the Indian Oc

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 17:07:54

一句英语
原文：
The islands of the Maldives,situated in the Indian Ocean Sri Lanka,have been described as "gem-like","romantic" and "spectacular".
既然马尔代夫(Maldives)是个国家,那么为什么还要在它的前面加上不定冠词the?
The islands of the Maldives-------------马尔代夫群岛上的众多岛？
还是觉得有些别扭

表示马尔代夫群岛,而不是那个国家.马尔代夫群岛则需要使用定冠词.
其实不会别扭的.
是哪里的岛?不是夏威夷,不是南沙群岛,而是马尔代夫群岛.翻译英语不能一字一句地用中文来翻译.

英语翻译The British Isles are a group of islands situated off th In which part of the town the school situated?改错 The Smiths [ ] going [ ] vacation in Maldives . Guangzhou is situated in the south of China. The Maldives(马尔代夫) is one of the most beautiful countries in Islands In The Stream 歌词英语翻译Situated on the bank of the Yangtze River Delta in the s 英语翻译Ecuador took official possession of the islands in eight 英语长句结构分析Situated within the heart of the “3 Parises” – the b 英语阅读理解 in the sea there are many islands, Dalian is a seaside city,situated in the south of liaoning All my islands have sunk in the