高分诚征产品中文译名 – Cabernet Merlot

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 01:16:54

高分诚征产品中文译名 – Cabernet Merlot
这是一个红酒的品牌,请大家发挥所长,想一个漂亮的中文译名.可以把Cabernet Merlot 整个翻译,也可以光是翻译 Cabernet
要求：
一,优雅悦耳.三至四个中文字为宜.
二,这是红酒,是高级餐酒,请翻译出酒的风范与豪气.译名不要听起来像汽水、软饮料的名称.
优秀作品可追加悬赏分,决不食言.欢迎任何意见和讨论.欢迎同时提出多个译名.
补充说明：
我知道“解百纳”这个译名，正是觉得这个名称不理想，所以寻找更好的。请大家各尽所能、踊跃回答！

以下几个译名.供您参考.
Cabernet
佳百酿
此音译名称重在说明红酒的香醇和精致.
Cabernet
卡波娜
此译名与法国著名红酒品牌“波尔多”类似,给人华贵的感觉.
Cabernet
客博纳
此译名主要是从红酒作为高级餐酒的用途来取的.

shiraz merlot cabernet是什么意思法语Shiraz,Cabernet,Sauvignon,Merlot是什么意思? pillitteri 的2006 Cabernet Merlot 多少钱化学产品Phthalate free plastisol ink中文译名是什么? 中文译名“简”的英文名是什么? 英文名Loyal和Staunch的中文译名英文名Staunch的中文译名是什么? the pretty reckless中文译名是什么? Negishi coupling reaction 的中文译名英文名Loyal的中文译名是什么? Matthew Matthew的中文译名是什么 "retention arrangement"的中文准确译名是什么?