作业帮 > 语文 > 作业

A Libran decides to stay in balance...翻译过来是什么意思?

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/01 03:34:33
A Libran decides to stay in balance...翻译过来是什么意思?
如题
一楼有点太字面意思了。。。二楼的为何这样解释呢?
A Libran decides to stay in balance...翻译过来是什么意思?
天秤座的人生来倾向于保持平衡.
直译就是决定保持平衡 失于生硬 其实和这个星座的人常常倾向于保持平衡是一个意思 采用意译更为妥当