英语中die out/down/away/off /of/from的释义

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 02:47:18

英语中die out/down/away/off /of/from的释义
如题,如die of/from 都有表达死因,但为何有内外因之别?是否可以从介词上考虑原因?又应如何考虑?再如die out/off 又该如何理解其意思上的不同?以及die down/away 都有逐渐消失之义,又如何分析其含义上的不同?

一、表示死的原因,die 后既可接介词 of,也可接 from,两者的区别是：
1、若死因存在于人体之上或之内（主要指疾病、衰老等自身的原因),一般用介词 of.如：die of illness (heart trouble,cancer,a fever,etc) 死于疾病 (心脏病,癌症,发烧等)
2、若死因不是存在人体之内或之上,而是由环境造成的(主要指事故等方面的外部原因),一般用介词 from .如：die from an earthquake (a traffic accident,a lightning,a stroke,etc) 死于地震(交通事故,雷击等)
3、若死因是环境影响到体内,即两方面共有的原因,则可用 of,from 均可.如：die of [from] a drink ( a wound,overwork,starvation,hunger and cold,etc) 死于饮酒(受伤,劳累过度,饥饿,饥寒等)
但是在实际运用中,两者混用的情况较多.
二、die out 与die off 在意思方面存在明显的区别
die out （指物种、家族、习惯、观念等）绝迹,消失; 绝种; 绝灭; 淘汰：强调消失,而不是死亡.
die off 相继死去,先后死去; （温度）降下来; 相继死亡：一般有生命的东西,才会死亡.
三、die down/ die away 区别
die down:gradually become less strong,loud etc ,侧重于减弱的过程,有一个变化过程,是一个动态的动词词组.在一句话中通常译为“减弱,降低”
die away:become so weak that it is no longer noticeable 侧重的是已经减弱到极低程度的一个状态,一个无法察觉的状态,相当于是从强到弱变化过程的尾端,是一个静态的动词词组.在一句话中通常译为“消失”
以声音举例：
The sound began to die down.声音开始减弱
The sound died away 声音逐渐消失
但是就不能说The sound began to died away.你如果理解为什么不能这么说,就理解这两者的区别了.

词组辨析die down,die out,die off,die away die out,die off,die down,die away怎么区别? die off,die out,die away与die down的区别及意义 die away,die down,die off,die die out,die of,die from,die for的区别 burn down、off、away、out的短语得用被动吗 take down take off take away take out 的区别 die down 和 die away 的区别 die away与die down的区别 die away 与die down的区别 keep out,keep off与keep away from的区别分别填什么?to on off up in down of away from