作业帮 > 英语 > 作业

英语好的进来把我翻译下!

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/14 13:28:32
英语好的进来把我翻译下!
或许一开始就不该认识你,这句话谁帮我翻译成英文啊!谢谢
英语好的进来把我翻译下!
或许一开始就不该认识你 :
Perhaps I shouldn't have gotten to know you.
或许 :perhaps / maybe
一开始就不该:shouldn't have
认识你 :gotten to know you(我觉得这里用 met 不妥当,因为 met 只是遇见的意思)
我觉得这样说最确切,而且可以完整的表达原句的意思.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥