大师作文网2014CATTI三笔综合能力69,实务36跪求高人指点迷津
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/22 10:24:25
2014CATTI三笔综合能力69,实务36跪求高人指点迷津
去年10月份开始背诵：新概念3和4，高级口译教程，英语口译实务2，the economist,现在又开始背白皮书，感觉太多了，背不过来啊! 读过五本小说，Zola 的。跪求高人指点迷津！
去年10月份开始背诵：新概念3和4，高级口译教程，英语口译实务2，the economist,现在又开始背白皮书，感觉太多了，背不过来啊! 读过五本小说，Zola 的。跪求高人指点迷津！
根据你的情况，是犯了一个“英语背诵综合征”，英语没有背诵学不好，光靠背诵照样学不好。你看这么多内容，即使你都背下来了，出题的老师也会规避这些内容，何况你根本就背不下来呢？应该分重点和非重点，比如时事词汇、基本词汇等等是重点，而其他内容是非重点。然后学习一些翻译技巧，把这些重点融入到你的译文中去，再做一些英译汉及汉译英练习巩固一下就足够应付考试了。