近之则不逊,远之则怨 翻译

“小人近之则不逊,远之则怨”是什么意思 翻译：唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨. （唯女子与小人难养也 近之则不逊 远之则怨 “唯女子与小人难养也.近之则不逊,远之则怨”中的“养”字是什么意识 孔子说：“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨”.讲了什么道理! 唯女子与小人难养也 近之则不逊 远之则怨.这句话到底有没有根据? 近之则不逊,远之则怨.孔子当时是在怎样的情况下说这句话的? 天下唯女子与小人难养也.近之则不逊,远之则怨,此为男女交往之术也 求论语里一个词的解释论语中有一句“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨”其中"女子"怎么翻译是念"汝子",还是就解释 请英语高手翻译：唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨 近则不逊,远则怨这话的深层含义到底是什么? 唯女子与小人为难养也 近之则不孙,远之则怨!怎么读?