英语翻译A:Good morning,everyone.How are you? Class:
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/29 20:27:17
英语翻译
A:Good morning,everyone.How are you?
Class:Good,thanks.How are you?
A:I’m fine,thanks.… Allright.So,who’s not here today?Now Jun?Where’s Jun?Is he at work today?
C:No,he’s not.He’s justlate.He’s in the cafeteria.
A:So,he is here.Good.
2.A:Um...and Kim's not here.Is she in the cafeteria,too?With Jun,maybe?(这个maybe如何处理,翻译)
C:I don't konw.Maybe.
B:No,I think Kim's at the library this morning.
A:The library?OK.
3.A:And how's Laura?Is she still sick?
B:No,she's not.She's at work today.
A:Oh,good.I mean,good she's not sick.
请问最后一个good起什么作用,这个句子是个什么句,该如何翻译?
4.A:Now,David.(这个now起什么作用,如何翻译)
B:I think David is sick.
A:So he's at home?
C:Yeah.he is.
A:Oh,poor David.OK,thanks.So,just seven of you are here.OK,well,let's start.Today we're...(这里well起什么作用,翻译时应如何处理)
(格式有点乱,重新调了一下)
A:Good morning,everyone.How are you?
Class:Good,thanks.How are you?
A:I’m fine,thanks.… Allright.So,who’s not here today?Now Jun?Where’s Jun?Is he at work today?
C:No,he’s not.He’s justlate.He’s in the cafeteria.
A:So,he is here.Good.
2.A:Um...and Kim's not here.Is she in the cafeteria,too?With Jun,maybe?(这个maybe如何处理,翻译)
C:I don't konw.Maybe.
B:No,I think Kim's at the library this morning.
A:The library?OK.
3.A:And how's Laura?Is she still sick?
B:No,she's not.She's at work today.
A:Oh,good.I mean,good she's not sick.
请问最后一个good起什么作用,这个句子是个什么句,该如何翻译?
4.A:Now,David.(这个now起什么作用,如何翻译)
B:I think David is sick.
A:So he's at home?
C:Yeah.he is.
A:Oh,poor David.OK,thanks.So,just seven of you are here.OK,well,let's start.Today we're...(这里well起什么作用,翻译时应如何处理)
(格式有点乱,重新调了一下)
maybe是说:“也许Kim是和Jun一起在cafeteria?”
这句话整句翻译:Um... and Kim's not here. Is she in the cafeteria, too? With Jun, maybe?
就是:嗯...Kim也不在这,她也去了cafeteria(自助餐厅)?也许是和Jun一起去的?
这句,A: Oh, good. I mean, good she's not sick.
翻译就是:哦,那挺好.我是说,她病好了挺好的.后面的good是有点省略的写法.全部写出来应该是:It's good to hear that she is not sick. 表示为她病好了而开心.
这句:A: Now, David.中的now没有任何意思,只是起的转折作用.就是刚刚扯了Kim和Laura的事情,现在回归正题,继续问关于David的事情.要翻译的话,直接:“那么,David呢?”
OK, well, let's start. 里面,well就是表示转折的,上面说了那么多东西,都和他们今天要讲的正题无关.well可以直接翻译成:”好吧“.这句就是:”哎,悲剧的David.OK,谢谢告诉我这些.所以只有你们7个到了.好了,我们先开始吧.今天我们.“
再问: 1中的这几个句子 能否翻译一下
A: I’m fine, thanks.… Allright. So, who’s not here today? Now Jun? Where’s Jun? Is he at work today? (这里now用法一样吗)
A: So he is here. Good.(这句话怎么处理比较好)
谢谢了
再答: A: 我很好,谢谢关心。(这里的allright是口语化的语气词,可以不翻译,或者说:好的。)那么,今天都有谁没来呢?Jun没来?Jun去哪了?他今天去工作了吗? (这里这个now用法一样的。)
A: 嗯,不错,他来了。
总的来说,这篇对话很口语化。不是用来学习写作的模板。但是挺适合学习日常的英语聊天
这句话整句翻译:Um... and Kim's not here. Is she in the cafeteria, too? With Jun, maybe?
就是:嗯...Kim也不在这,她也去了cafeteria(自助餐厅)?也许是和Jun一起去的?
这句,A: Oh, good. I mean, good she's not sick.
翻译就是:哦,那挺好.我是说,她病好了挺好的.后面的good是有点省略的写法.全部写出来应该是:It's good to hear that she is not sick. 表示为她病好了而开心.
这句:A: Now, David.中的now没有任何意思,只是起的转折作用.就是刚刚扯了Kim和Laura的事情,现在回归正题,继续问关于David的事情.要翻译的话,直接:“那么,David呢?”
OK, well, let's start. 里面,well就是表示转折的,上面说了那么多东西,都和他们今天要讲的正题无关.well可以直接翻译成:”好吧“.这句就是:”哎,悲剧的David.OK,谢谢告诉我这些.所以只有你们7个到了.好了,我们先开始吧.今天我们.“
再问: 1中的这几个句子 能否翻译一下
A: I’m fine, thanks.… Allright. So, who’s not here today? Now Jun? Where’s Jun? Is he at work today? (这里now用法一样吗)
A: So he is here. Good.(这句话怎么处理比较好)
谢谢了
再答: A: 我很好,谢谢关心。(这里的allright是口语化的语气词,可以不翻译,或者说:好的。)那么,今天都有谁没来呢?Jun没来?Jun去哪了?他今天去工作了吗? (这里这个now用法一样的。)
A: 嗯,不错,他来了。
总的来说,这篇对话很口语化。不是用来学习写作的模板。但是挺适合学习日常的英语聊天
Good morning,John.How are you doing?
英语翻译旁白:Good morning everyone.Now,I will tell you a story abo
阅读理解. Even if you are a good high-j
阅读理解. "How are you?" is a nice ques
How are you?I am A:thank you B:fine C:morning D:good
英语翻译A:Good morning!B:Morning!A:Are you Jack Green?B:No.I'm M
补全对话 A:Good morning!lucy!B:_____,Tom!How are you?A:______,Ho
英语翻译Hello My Loving Wife,Good Morning,How are you doing?i mi
__________ Fine ,thabk you.A.Hello!B.Good morning!c.How are
-Sit down,please.-( )A.Fine B.Good morning C.How are you?D.T
英语翻译1.问候A.Hi!Hello!Good morning/afternoon/evening.How are yo
Are you a