作业帮 > 语文 > 作业

臣之壮也 犹不如人

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/29 01:27:35
臣之壮也 犹不如人
臣之壮也 犹不如人
这句翻译做:“我壮年的时候,尚且不如别人.”
我觉得说是取消句子独立性的助词或定语后置的标志都很合理.
但我个人更倾向后者.
如果做取消独立性看,则下一句的主语就难定位了.“不如人”的主体,应该是“臣”,不应该是“臣壮”啊.(当然,也可说是“犹不如人”省了主语的缘故)
从语法分析角度看,做定语后置标志.臣之壮,即“壮年时的我”.这样,整个句子的主语比较容易定位.
若使烛之武去见秦君,师必退.公从之.辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已.(翻译) 英语翻译4.烛之武退秦师①以其无礼于晋②臣之壮也,犹不如人;今老矣.无能为也已.③若亡郑而有益于军,敢以烦执事④夫晋,何 英语翻译与1.失其所与,不知2.若壅其口,其与能几何3.秦伯说,与郑人盟犹1.臣之壮也,犹不如人2.犹有可以不战而胜之之 英语翻译次明夫恃人不如自恃也;明于人之为己者不如己之自为也。 公仪休拒鱼常食鱼中"此明夫峙人不如自峙也,明于人之为己者,不如己之自为也” 文言文个别字的解释是故败吴于囿,“于”的意思勾践栖于会稽之上,“于”的意思非二三子之罪也,“也”的意思臣之壮也,尤不如人 《劝学》中,不如须臾之所学也,不如登高之博见也,这两句中的“之”是什么意思呢 文言文翻译吾数年来欲买舟而下,犹未能也.人之立志,顾不如蜀鄙之僧毡?古诗(登乐游原)表达怎么样的主题? 子曰:知之者不如好之者,好之者不如乐之者.《雍也》 求翻译 相关句子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者.”(《雍也》) 英语翻译夫以曾参之贤与其母信之也,三人疑之,则慈母不能信也.今臣之贤不若曾参,王之信臣又不如曾参之母信曾参也,疑臣者非特 西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?的意思是什么