大师作文网户口本
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 06:31:21
人感觉。
解题思路： 请参考
解题过程：
闻①官军②收河南河北
[唐]杜甫
剑外③忽传/收蓟（jì）北， 初闻④/涕泪满衣裳。
却看⑤/妻子/愁何在， 漫卷⑥/诗书/喜欲狂。
白日⑦/放歌/须纵酒， 青春⑧/作伴/好还乡。
即从⑨/巴峡/穿巫峡， 便下⑩/襄(xiāng)阳/向/洛阳。
注释译文
词语注释
①闻：听见；看见。
②官军：指唐王朝的军队。
③“剑外”句：这几个字里面便包含着眼泪。人是远在剑南，消息是来得这样出人意外，而这消息又正是有关整个国家的大喜事，哪能不惊喜掉泪？称剑南为剑外，犹称湖南为湖外，岭南为岭外，乃唐人习惯语。剑外：剑门关以外，这里指四川。当时杜甫流落在四川。也做剑南。蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史判军的根据地。
④“初闻”句：这是痛定思痛、喜极而悲的眼泪。涕：眼泪。
⑤“却看”句：这句应结合杜甫一家的经历来理解。杜甫和他的妻子都是死里逃生吃够了苦的，现在看见妻子无恙（时已迎家来梓州），故有“愁何在”的快感。。
⑥漫卷：胡乱地卷起（这时还没有刻板的书）。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂：高兴得简直要发狂（欣喜若狂）。
⑦白日：表现时光美好。放歌：放声高歌。须：应当。纵酒：开怀痛饮。
⑧“青春”句：春日还乡，一路之上，柳暗花明，山清水秀，毫不寂寞，故曰青春作伴好还乡。青春：指明丽的春天。作伴也作：与妻儿一同。这里的青春是人格化了的。
⑨“即从”二句：写还乡所采取的路线。即，是即刻。峡险而狭，故曰穿，出峡水顺而易，故曰下，由襄阳往洛阳，又要换陆路，故用向字。人还在梓州，心已飞向家园，想见杜甫那时的喜悦。
⑩便：就的意思。襄阳：今属湖北。洛阳：今属河南，古代城池。[1]
作品译文
剑门关以南的四川，忽然传来收复蓟北的消息，初听到这个消息让我非常惊喜，眼泪沾湿了衣裳。
回过头来再看妻子和儿女，平日的忧愁已不知跑到何处去了.我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂。
白天里我要放声歌唱，纵情畅饮；美好的春景正好伴着我返回故乡。
我们要立即动身，从巴峡乘船，穿过巫峡，顺流直下到达湖北襄阳，再从襄阳北上，直奔洛阳。
中心思想
《闻官军收河南河北》写出了诗人听到官军收复失地的消息后欣喜若狂的心情，表达了诗人强烈的爱国之情。
最终答案：略
解题过程：
闻①官军②收河南河北
[唐]杜甫
剑外③忽传/收蓟（jì）北， 初闻④/涕泪满衣裳。
却看⑤/妻子/愁何在， 漫卷⑥/诗书/喜欲狂。
白日⑦/放歌/须纵酒， 青春⑧/作伴/好还乡。
即从⑨/巴峡/穿巫峡， 便下⑩/襄(xiāng)阳/向/洛阳。
注释译文
词语注释
①闻：听见；看见。
②官军：指唐王朝的军队。
③“剑外”句：这几个字里面便包含着眼泪。人是远在剑南，消息是来得这样出人意外，而这消息又正是有关整个国家的大喜事，哪能不惊喜掉泪？称剑南为剑外，犹称湖南为湖外，岭南为岭外，乃唐人习惯语。剑外：剑门关以外，这里指四川。当时杜甫流落在四川。也做剑南。蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史判军的根据地。
④“初闻”句：这是痛定思痛、喜极而悲的眼泪。涕：眼泪。
⑤“却看”句：这句应结合杜甫一家的经历来理解。杜甫和他的妻子都是死里逃生吃够了苦的，现在看见妻子无恙（时已迎家来梓州），故有“愁何在”的快感。。
⑥漫卷：胡乱地卷起（这时还没有刻板的书）。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂：高兴得简直要发狂（欣喜若狂）。
⑦白日：表现时光美好。放歌：放声高歌。须：应当。纵酒：开怀痛饮。
⑧“青春”句：春日还乡，一路之上，柳暗花明，山清水秀，毫不寂寞，故曰青春作伴好还乡。青春：指明丽的春天。作伴也作：与妻儿一同。这里的青春是人格化了的。
⑨“即从”二句：写还乡所采取的路线。即，是即刻。峡险而狭，故曰穿，出峡水顺而易，故曰下，由襄阳往洛阳，又要换陆路，故用向字。人还在梓州，心已飞向家园，想见杜甫那时的喜悦。
⑩便：就的意思。襄阳：今属湖北。洛阳：今属河南，古代城池。[1]
作品译文
剑门关以南的四川，忽然传来收复蓟北的消息，初听到这个消息让我非常惊喜，眼泪沾湿了衣裳。
回过头来再看妻子和儿女，平日的忧愁已不知跑到何处去了.我胡乱地卷起诗书高兴得几乎要发狂。
白天里我要放声歌唱，纵情畅饮；美好的春景正好伴着我返回故乡。
我们要立即动身，从巴峡乘船，穿过巫峡，顺流直下到达湖北襄阳，再从襄阳北上，直奔洛阳。
中心思想
《闻官军收河南河北》写出了诗人听到官军收复失地的消息后欣喜若狂的心情，表达了诗人强烈的爱国之情。
最终答案：略