大师您能帮我用白话翻译一下底下这段吗?谢谢

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/19 06:10:03

大师您能帮我用白话翻译一下底下这段吗?谢谢
问曰.若复有人.志求佛道.当修何法.最为省要.答曰.唯观心一法.总摄诸法.最为省要问曰.何一法能摄诸法.答.心者万法之根本.一切诸法唯心所生.若能了心.则万法俱备.犹如大树所有枝条及诸花果.皆悉依根而始生.及伐树去根而必死.若了心修道.则省力而易成.不了心而修道.则费功而无益.故知一切善恶皆由自心.心外别求.终无是处.

可以佐证,因上文较长,只抽上文一比喩来细译,也作"引玉"等其他网友再帮你了...
大概是问"有何法又快又方便修得大道"回:"是心",再追问:"何解呢?"
心者万法(一切求道)之根本.一切诸法唯(有从)心所生.若能了(却)心(事).则(一切方法)万法俱(足了准)备.
大树所有枝条及诸花果(因果律下的成果).皆悉依根(源)而(才开)始生(长).及(到了)伐树去根(后它)而必死.若了心修道.则省力而易成...
总结:"善恶皆由自心.心外别求!"(如另一宗教"分辩善恶的树"是其了...)

麻烦周易高手帮我用白话翻译一下!谢谢! 帮忙用白话翻译一下这句话,急!谢谢啦用白话翻译麻烦会白话的朋友帮我翻译一下··Q3 请大师帮我翻译这段俄语谢谢啦!求大师翻译俄语土白话翻译你是不是李晓云,谁会土白话.帮我用土白话文翻译出来. 英语翻译请大师们帮我用考研档次的词汇翻译一下，求大师帮忙翻译一下,翻译成英文, 谢谢谢谢谢了! 谁能帮我翻译一下谢谢谁能帮我翻译一下,谢谢. 大师帮忙翻译一下麻烦来帮我用白话(广东话)翻译写出来. 请大师帮忙把我下面的诗歌翻译成法语一下,谢谢.括号里的也要翻,就等同于把“你”换成“我”来翻译.