大师作文网英语全部翻译
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 04:13:18
老师，能帮我翻译完全部吗
解题思路： 翻译技巧： （翻译要力争准确流畅，否则不知所云：不是逐字翻译，要注意句法、语序、语言习惯和文化背景。） 1.找准谓语，分析句法。 2.然后翻译成通顺的汉语。 3.注意英语和汉语习惯，以及语序的不同。
解题过程：
同学，你好！ 答疑如下： 几千年前，地球正经历着冰河时代。它可能形成了人们能够走路横过北美洲和亚洲之间的一座冰桥。或许他们是追寻食物的猎人。或许他们是冒险者想要去探索。他们到北美洲的迁徙，然而，可能使他们成为被叫做土著美洲人的祖先。 我们的确知道早期北美人是游牧民。他们从一地到另一地迁徙。最后，他们开始建造永久的家园。他们已经学会采摘生长在野外的植物。一段时期以后，他们开始了解农业。有了更可靠的食物，他们不再需要迁徙那么多。随着他们开始寻找更永久的家园，他们注意特殊地区的资源。他们想要靠近溪流，河流或湖泊居住。这帮助确保他们能够浇灌他们的农作物并照顾到人和动物对水的需要。 人们比以往迁徙的少了。人儿，他们仍然慢慢地向其他地区迁徙。每一次一群人或一个部落搬到一个不同的环境他们必须适应那个地区的气候和资源。随着时间的推移，在北美发展成为4个主要的文化地域：东部森林区，大平原区，沿太平洋西北区和西南沙漠区。
解题过程：
同学，你好！ 答疑如下： 几千年前，地球正经历着冰河时代。它可能形成了人们能够走路横过北美洲和亚洲之间的一座冰桥。或许他们是追寻食物的猎人。或许他们是冒险者想要去探索。他们到北美洲的迁徙，然而，可能使他们成为被叫做土著美洲人的祖先。 我们的确知道早期北美人是游牧民。他们从一地到另一地迁徙。最后，他们开始建造永久的家园。他们已经学会采摘生长在野外的植物。一段时期以后，他们开始了解农业。有了更可靠的食物，他们不再需要迁徙那么多。随着他们开始寻找更永久的家园，他们注意特殊地区的资源。他们想要靠近溪流，河流或湖泊居住。这帮助确保他们能够浇灌他们的农作物并照顾到人和动物对水的需要。 人们比以往迁徙的少了。人儿，他们仍然慢慢地向其他地区迁徙。每一次一群人或一个部落搬到一个不同的环境他们必须适应那个地区的气候和资源。随着时间的推移，在北美发展成为4个主要的文化地域：东部森林区，大平原区，沿太平洋西北区和西南沙漠区。