“痴人说梦”用英语怎么翻译啊?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/14 13:34:53

“痴人说梦”用英语怎么翻译啊?

直译是A fool talks about his empty dreams.
但是因为英语没有这个成语,这样说反而显得累赘.
最简洁的说法是:talk nonsense.用英语有的习语说是：talk through one's hat（这个尤指不懂装懂,夸夸其谈）

对联痴人说梦话梦说人痴 ”用英语怎么翻译? 用英语怎么翻译? 怎么翻译用英语用英语怎么翻译小学教育用英语怎么翻译啊? 真烦人啊用英语怎么翻译行百里者半九十用英语怎么翻译啊 “红尘千帐灯”用英语怎么翻译啊? 新年快乐用英语怎么翻译啊? “这首歌很难懂”用英语怎么翻译啊菊花台用英语怎么翻译啊