大师作文网翻译：“不薄今人爱古人” “战战兢兢,如临深渊,如覆薄冰”
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/17 00:10:33
翻译：“不薄今人爱古人” “战战兢兢,如临深渊,如覆薄冰”
不薄今人爱古人,清词丽句必为邻.
——唐·杜甫《戏为六绝句》
[解读]不论今人、古人,清词、丽句,有长处就要学习借鉴.杜甫的文学主张是,不能一味推崇古人,一概否定今人.对今人不应妄加菲薄,对古人也要有所继承,六朝时的“清词丽句”也有可取之处,不能废而不讲.今人：指庾信、初唐四杰等离当时较近的作家.为邻：引为同调之意.
战战兢兢是形容小心谨慎的样子；如临深渊、如覆薄冰,像踩在薄冰上一样,如同处于深渊边缘一般.比喻存有戒心,行事极为谨慎.
是出自《诗经·小雅·小旻》,形容人忧心忡忡,焦虑万状的心态.
再问： 要翻译！！不要解读！
再答： ...OK 不薄今人爱古人：不论今人、古人，有长处就要学习借鉴 战战兢兢，如临深渊，如覆薄冰：我战战兢兢，就像面临深深渊，就像脚踏薄薄冰。 不懂再问哈~~
——唐·杜甫《戏为六绝句》
[解读]不论今人、古人,清词、丽句,有长处就要学习借鉴.杜甫的文学主张是,不能一味推崇古人,一概否定今人.对今人不应妄加菲薄,对古人也要有所继承,六朝时的“清词丽句”也有可取之处,不能废而不讲.今人：指庾信、初唐四杰等离当时较近的作家.为邻：引为同调之意.
战战兢兢是形容小心谨慎的样子；如临深渊、如覆薄冰,像踩在薄冰上一样,如同处于深渊边缘一般.比喻存有戒心,行事极为谨慎.
是出自《诗经·小雅·小旻》,形容人忧心忡忡,焦虑万状的心态.
再问： 要翻译！！不要解读！
再答： ...OK 不薄今人爱古人：不论今人、古人，有长处就要学习借鉴 战战兢兢，如临深渊，如覆薄冰：我战战兢兢，就像面临深深渊，就像脚踏薄薄冰。 不懂再问哈~~