作业帮 > 英语 > 作业

霸气侧漏用英文怎么写?

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 07:07:25
霸气侧漏用英文怎么写?
霸气侧漏用英文怎么写?
Dominant temperament (名词词组,用作动词前加have)
个人认为这个译法还比较地道,虽然没把“侧漏”的感觉很好表达出来
带有leak、side的都是直译的,为中国式英语,不地道,不可取
再问: Dominant
再答: dominant意为统领、占主导,temperament意为气质,这个词组作“霸气”之意很贴切