作业帮 > 语文 > 作业

“百姓有得钟者，欲负而走”用现代文翻译

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/22 04:06:27

“百姓有得钟者，欲负而走”用现代文翻译
解题思路： 解答本题，首先要了解翻译的方法，然后结合具体的语句翻译。翻译文言文一般要做到“删”“补”“调”“留”“换”等。
解题过程：
要正确翻译文言文语句，一是把握准文言语句的结构，尤其是特殊的文言句式；二是要全面、准确地理解文言语句中的关键词语，翻译到位、不遗漏，并且能够连词成句，保证翻译后语言表达的通顺；三是掌握合理的翻译技巧，如“删”“补”“调”“留”“换”等。翻译这个句子，要将“得”“负”“走”翻译准确。下面是对这个句子的翻译，希望能对你有帮助。
有个人趁机偷了一口钟。想要背着它逃跑。
百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负；以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳 百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负.以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳. 读古文猜成语百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负；以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳. 百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽遽掩其耳 英语翻译翻译：“恶人闻之,可以也；恶己自闻之,悖矣.”这句话该如何翻译?原文：范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大 初一文言文阅读百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负.以椎毁之,钟况然有声.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.”欲负而走 遽掩其 范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可.遽掩其耳.指那则成语 英语翻译百姓有得锺者.欲负而走,则锺大不可负.以椎毁之,锺况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.分有的是! 译文《掩耳盗钟》掩耳盗钟范氏之亡①也,百姓有得钟①者.欲负③而走,则钟大不可负.以椎毁④之,钟况然⑤有音,恐人闻之而夺也 读故事猜成语1百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负.以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳. 范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负；以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳. ：“范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负；以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也；