怎么把这句话译成英文?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 14:11:37

怎么把这句话译成英文?
莎士比亚的书是不是都是一些爱情小说?
或
莎士比亚是不是写爱情小说的?
这应该怎么译?我的困惑在于用什么时态.
如果用过去时,似乎很强调莎士比亚什么时候写,而实际上我强调的是他的书是什么类型的.
如果用现在时,不知道怎么表达,因为实际上莎士比亚是在很久以前写的.

我觉得“莎士比亚的书是不是都是一些爱情小说“已经是一种客观事实了,所以用一般现在时就可以了吧.

各位大虾把这句话翻译成英文怎么翻译? 请把这几句话译成英文: 把这句话翻译成英文、谢谢帮忙把这句话译成英文, 哪位把这句话译成英文,感谢! 把这句话翻译成英文：自我介绍把这句话翻译成英文, 谢谢帮忙把这句话翻译成英文英语翻译把这句话翻译成英文. 英语翻译把这句话翻译成英文! 英语翻译把这句话翻译成英文帮忙把这几句话译成英文