英语翻译I tride so hard ,And got so far .But in the end ,it does

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 02:30:53

英语翻译
I tride so hard ,And got so far .But in the end ,it doesn't even matter.
请帮我翻译以上内容（标点和大小写可以忽略掉,在进行翻译.
“我不知疲惫地到很远的地方,但是到终点,并不是最终的事情.”
（以上内容是我自己翻译的,请做出适当评价.

怎么把全把dosen't even matter翻译成“没有问题” 搞什么鬼.
我尽了这么大力,并且努力到了现在但结果到了最后,这对我根本就不重要
LZ got so far不是到了很远而是表示程度很深了比方说例句：Having got this far,I don't wanna just quit halfway(我都已经走到了这一步,不想中途而废了）
LZ一定要相信我啊天天和老外接触谈话天天准备留学备战SAT TOEFL 这点语境我还是能通的啊
再问：最后一句话就免了吧，没有必要。另外，问知一下，原句的语法是否还对，语境是否合乎常理？大小写是不是应该如此或是原句的作者随意加的？因为这是我无意中看到的句子，并不能确定它的正确性。

I try so hard and got it so far ,but in the end it doesnt ev Pushed as far as i can go I tired so hard and got so far. 英语翻译I've got it all,but I fell so depriveI go up,I come down 英语翻译We have so many needs in our life,but at the end of the 英语翻译如题：And now,the end is near;And so I face the final curta 英语翻译And now,the end is near;And so I face the final curtain. 有一首歌的歌词有一句是 i try so hard and get so far We must study hard,so/but/and/or we'll fail in the exam. so far 和so hard So far,the jar(缸,罐） _____(empty),and there's nothing in it. 英语翻译And now,the end is near So i face the final curtain My f 英语翻译1.It was raining hard,but we got there in time all the s