大师作文网跨国信件的费用和时间问题,
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/20 20:11:51
跨国信件的费用和时间问题,
话说,如果从巴西寄信到中国的话大于收到的时间是多久,还有从中国寄到巴西费用大约为多少,普寄和快递?另外还请高手们帮忙翻译一下这个地址:贵州省铜仁地区实验中学高二（2）班.要是写到信封上是不是翻译成这样;"Class2,Grade2,Experimental Senior Middle School ,Tongren District ,Guizhou Province,China,"（我自己翻译的,）
话说,如果从巴西寄信到中国的话大于收到的时间是多久,还有从中国寄到巴西费用大约为多少,普寄和快递?另外还请高手们帮忙翻译一下这个地址:贵州省铜仁地区实验中学高二（2）班.要是写到信封上是不是翻译成这样;"Class2,Grade2,Experimental Senior Middle School ,Tongren District ,Guizhou Province,China,"（我自己翻译的,）
这个很难说的,最好就是到当地邮局问.但是平邮至少要14天.另外,由于收件人是在中国,所以建议把地址中的学校改成:ShiYan Middle School.你写Experimental Senior Middle School的话,中国的邮递员要费很大力气才能看明白的,(你要假设邮递员能看得懂英文,保守起见,还是假设他们不懂英文只会拼音的好) 所以写学校的拼音比较保险.年级也是,写拼音,因为学校负责传递信件的人不一定能看得明白英语.市,区的写法都没问题.