宋昭公出亡中被服以立的以什么意思

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/18 09:52:42

宋昭公出亡中被服以立的以什么意思
“以”：——————
表修饰，还是承接

原句的翻译是披着衣服站立,从句子意思上分析是表示修饰
下面是片段的译文,希望对你有些帮助
宋昭公出外逃亡,到达了邻国,感慨说道：“我知道亡国的原因了.我朝做官的千把人,干政事的时候,没有一个不说：‘我们君主圣明!’侍者卫士数百人,披着衣服站立,没有一个不说：‘我们君王长得美!’朝内朝外都听不到说我的过错,因此到了这个地步!”在宋君看来,做君王的之所以离开国家失掉社稷,是因为说谄媚话的人太多.所以宋昭公亡了国但是能够醒悟,最后得以重振国家.

英语翻译宋昭公出亡,至于鄙,喟然叹曰：“吾知所以亡矣.吾朝臣千人,发政举事,无不曰：‘吾君圣①者!’侍御数②百人,被服以 “日削月割,以趋于亡”中的“日和月”什么意思 “黄金珠玉,饥不可食,寒不可衣……皆莫如被服”被服什么意思《歧路之羊》中“杨子之邻人亡羊”的亡字什么意思今亡亦死的亡什么意思 “或以为死,或以为亡”中“亡”的意思? 卷石底以出中以的意思以观沧海中以的意思缀以珠玉中以的意思以五十步笑百步中"以"的意思以就懿德中以的意思 “夫子积学,当日知其所亡,以就懿德”的意思