孟子 公孙丑下的翻译 (马上要!) 帮忙!
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/23 03:24:03
孟子 公孙丑下的翻译 (马上要!) 帮忙!
孟子卿于齐,出吊于滕,王使盖大夫王欢为辅行.王欢朝暮见,反齐滕之路,未尝与之言行事也.公孙丑曰:「齐卿之位,不为小矣;齐滕之路,不为近矣,反之而未尝与言行事,何也?」曰:「夫既或治之,予何言哉?」公孙丑下·第七章孟子自齐葬于鲁,反于齐,止于蠃,充虞请曰:「前日不知虞之不肖;使虞敦匠事.严,虞不敢请;今愿窃有请也,木若以美然.」曰:「古者棺椁无度,中古棺七寸,椁称之;自天子达于庶人;非直为观美也,然后尽于人心.不得,不可以为悦,无财,不可以为悦;得之为有财,古之人皆用之,吾何为独不然?且比化者,无使土亲肤,于人心独无乎?吾闻之也:君子不以天下俭其亲.」
孟子卿于齐,出吊于滕,王使盖大夫王欢为辅行.王欢朝暮见,反齐滕之路,未尝与之言行事也.公孙丑曰:「齐卿之位,不为小矣;齐滕之路,不为近矣,反之而未尝与言行事,何也?」曰:「夫既或治之,予何言哉?」公孙丑下·第七章孟子自齐葬于鲁,反于齐,止于蠃,充虞请曰:「前日不知虞之不肖;使虞敦匠事.严,虞不敢请;今愿窃有请也,木若以美然.」曰:「古者棺椁无度,中古棺七寸,椁称之;自天子达于庶人;非直为观美也,然后尽于人心.不得,不可以为悦,无财,不可以为悦;得之为有财,古之人皆用之,吾何为独不然?且比化者,无使土亲肤,于人心独无乎?吾闻之也:君子不以天下俭其亲.」
孟子在齐国担任卿,奉命到滕国去吊丧,齐王派盖地的大夫王驩作为副使与孟子同行.王驩(同孟子)朝夕相见,但在从齐国到滕国的来回路上,孟子不曾同他谈起出使的事情.公孙丑说:“齐国卿的职位不算小了;齐国与滕国之间,路不算近了,往返途中不曾同他谈起出使的事情,为什么呢?”孟子说:“那个人既然独自包办了,我还说什么呢?”
孟子从齐国到鲁国去(安葬母亲),返回齐国时,在嬴地停留.充虞请问道:“前些日子您不知道我缺乏能力,派我监理打造棺椁的事,当时事情匆迫,我不敢请教.现在想冒昧地问一下:那棺椁似乎太华美了吧?”孟子说:“上古时候,棺椁没有规定的厚度,中古时候,棺厚七寸,椁的厚度同棺相称.从天子到平民百姓,(棺椁讲究)不只是为了好看,而是这样才称尽了孝心.(由于等级的限制)不能用(好的棺椁),就不会称心;没有钱财用好的棺椁,也不会称心.既有资格又有钱财,古人就都用好棺椁,为什么偏我不能这样?而且为了避免泥土挨近死者的肌肤(而用厚棺椁),对于孝子之心岂不是一件感到慰藉的事吗?我听说过这样的话:君子是不会因为爱惜天下财物而从俭办父母的丧事的.”
孟子从齐国到鲁国去(安葬母亲),返回齐国时,在嬴地停留.充虞请问道:“前些日子您不知道我缺乏能力,派我监理打造棺椁的事,当时事情匆迫,我不敢请教.现在想冒昧地问一下:那棺椁似乎太华美了吧?”孟子说:“上古时候,棺椁没有规定的厚度,中古时候,棺厚七寸,椁的厚度同棺相称.从天子到平民百姓,(棺椁讲究)不只是为了好看,而是这样才称尽了孝心.(由于等级的限制)不能用(好的棺椁),就不会称心;没有钱财用好的棺椁,也不会称心.既有资格又有钱财,古人就都用好棺椁,为什么偏我不能这样?而且为了避免泥土挨近死者的肌肤(而用厚棺椁),对于孝子之心岂不是一件感到慰藉的事吗?我听说过这样的话:君子是不会因为爱惜天下财物而从俭办父母的丧事的.”
《孟子·公孙丑下》(得道多助,失道寡助)翻译,重点字、词、句翻译,
求助翻译……孟子 公孙丑上*第七章
陈水扁要搞台独,遭到了海峡两岸人民的强烈反对.这正如《孟子·公孙丑下》中写的那样:
帮忙翻译下孟子的一句文言文
孟子公孙丑上 “非其君不事 ”体现了孟子什么思想 有什么现实意义
英语翻译鲁欲使乐正子为政.孟子曰:"吾闻之,喜而不寐."公孙丑曰:"乐正子强乎?"曰:"否.""有知虑乎?"曰:"否."
求高手帮忙翻译下句子!马上要!关系生死啊!
帮忙翻译一段古文 《公孙龙子》一则《白马非马》
文言文《公孙弘》的翻译及注解
公孙仪相鲁而嗜鱼的翻译
孟子全文及翻译孟子的全文及翻译吗,知道的可以说下吗?
求大神用英文翻译这句话.以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也.(《孟子·公孙丑上》)