作业帮 > 综合 > 作业

在线翻译玉米爱心基金的介绍

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/18 14:30:42
在线翻译玉米爱心基金的介绍
把下面这段文字翻译成英文。
为了支持和推动中国红十字基金会“红十字天使计划”的实施,在李宇春的支持和众多玉米的建议下,2006年中国红基会设立了我国第一个由歌迷捐设和命名的专项基金——“玉米爱心基金”。这是玉米的爱心创造,也是中国红基会的公益创新。与其他基金成立前必须有“底金”保证不同,“玉米爱心基金”从零元开始起步,开创了国内成立基金会零起步的先河,以“有爱就有希望,有希望就不要放弃”为理念。
为进一步拓展该基金的筹款渠道和救助领域,2007年,中国红基会决定将“玉米爱心基金”确定为独立的专项基金,并聘请李宇春为该基金的终身形象代言人。玉米们的捐款除了可以救助白血病儿童之外,还可以冠名援建博爱卫生院(站)、培训乡村医生或用于其它重大疾病救助项目。
“有爱就有希望,只要有希望就不要放弃!”都来做白血病儿童的爱心天使,给众多渴望生命的小天使送去你们的福音,让每一个患病儿童都拥有健康幸福的童年和美好的明天。
在线翻译玉米爱心基金的介绍
我没法很完美地翻译出来你要求的文章,但是我有玉米爱心基金的英文介绍,希望可以帮到你
第一篇
Charity work
Li Yuchun triggered a donation craze after she was chosen in March 2006 as the ambassador for the " LIYUCHUN Fans Charity Fund " of the Chinese Red Cross Foundation (CRCF) to help children with leukemia. The CRCF has reported several website crashes after Li Yuchun spoke about the charity during recent public appearances. She gave her costumes worn in the Super Girl finale to charity auctions and donating the entire income of her second concert in Shanghai. So far the foundation has received more than 7,700 donations from Li Yuchun fans throughout the world, amounting to over 1,000,000 RMB and helping 21 children. Recently, this fund has raised more than 6,000,000 RMB.
第二篇
Chris Lee still maintains her own down-home personality and treats “ups and downs” in a peaceful state of mind. In addition, she has always been an advocator and supporter of social charities and participated in millions of charitable activities. For example, “Yumi (Chris Lee’s fans) Love Funds” for which Chris Lee acts as the lifelong image spokesperson was set up voluntarily by her fans who wanted to express their love for their idol in the form of showing concern for society in order to call people to help the vulnerable group and thus create an optimistic and positive social atmosphere. It is not exaggerating to say that Chris Lee’s influence has far exceeded the scope of the entertainment community and as a super pop idol in China, she has become a symbolic figure in today’s society and a spiritual leader of the young generation.
其他英文介绍,请见我搜集的这些资料:
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=6808590205&z=654172989&pn=0&rn=30&lm=0&word=%C0%EE%D3%EE%B4%BA#6808590205