翻译：请问你们老板是否已回上海,这份合同什么时候能签署?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/09/23 18:20:19

excuse me , has your boss returned to Shanghai yet? So when can this contract be signed?
呵呵,前两天刚刚帮老板签完跟美方的合同, 看着好眼熟~~~
再问： So when can this contract be signed? 这个语法好像有错误，是不是应该是 So when this contract can be signed?
再答： So when can this contract be signed? 就像 So when can you go home? So when can she be back? 语序是一样的，对吧？？

英语翻译：合同签署地人民法院应该怎么翻译? 中译英：请看下面的信息,这两个订单已经有PO#,但我还没有收到你们的签署合同,请核实, 英语翻译我司08年成为你们的上海代理之一.不知道我们现在的合同是否依然有效? 请问这两个矩阵是否合同?判断矩阵相似或者合同的方法有什么? 材料：2014年5月21日，中俄签署了一份30年的东线天然气购销合同，而关于这份协议的谈判时间持续了长达十年之久，其中一帮忙译一句话:合同到期的60人已同意续订并且签署了他们的employment contract 请问你们如果向老板请假,老板不请假怎么办上海那个翻译公司的合同翻译翻译最好? "请问能帮我翻译这份文件吗?"的英语翻译英语翻译1.你必须使用全名来签署这份重要文件（use,sign) 2.我希望你能继续成为你学校最棒的学生.（hope,c 上海什么时候能看到流星中译英：请问你什么时候能将回签的合同寄回给我?