来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 23:54:19
汉武帝下诏求贤的问题.
盖有非常之功,必待非常之人的盖,
首先,盖在古文中有一下几种意思
1.用草编的覆盖物 又特指车盖
2.遮盖、掩盖
3.胜过,超过
4.用在句首,大概、推想
5.大概、大约.用于句中,表示推测,推断
6.本来、原来
7.用于句首,表示要发表议论
这里的盖用于首句,应该是属于第七类,引出议论,一般不译.这里为了补全原文意思,可以翻译为“要想”、“凡要”,实际上可以不译.
全句翻译“（要想）有异乎寻常的事业,一定要依靠不同一般的人才能完成.”
假如我的回答解决了您的问题,
大师作文网