大师作文网句子翻译 as……as……
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 12:00:50
Austrilia had one fifteenth as many people as sheep. 这一句话怎么翻译？究竟是羊是人的1/15 ,还是人是羊的1/15.还有像这一类as……as……句子一般来说应该怎样翻译，究竟是哪个是哪个的几倍，谢谢？
解题思路： 数词
解题过程：
Austrilia had one fifteenth as many people as sheep.
这一句话怎么翻译？究竟是羊是人的1/15 ,还是人是羊的1/15.还有像这一类as……as……句子一般来说应该怎样翻译，究竟是哪个是哪个的几倍，谢谢？
解答：as…as结构表示倍数一般是下列结构：
“A+倍数+as+形容词或副词的原级+as+B”，表示“A正好是B的多少倍”。如：
Asia is four times as large as Europe. 亚洲的面积是欧洲的四倍。
This big stone is three times as heavy as that one. 这块大石头的重量是那块的三倍。
The plane flew ten times as high as the kite. 那架飞机的飞行高度是那只风筝的十倍。
本句做个变化：
Austrilia had people one fifteenth as many as sheep.
这儿的倍数是分数，可以译成：澳大利亚的人口数是其羊群数的十五分之一。
同学你好。我是Frank,很高兴为你答题。如有疑问请添加讨论，我会尽快做回复。祝你学习进步，生活愉快！
最终答案：略
解题过程：
Austrilia had one fifteenth as many people as sheep.
这一句话怎么翻译？究竟是羊是人的1/15 ,还是人是羊的1/15.还有像这一类as……as……句子一般来说应该怎样翻译，究竟是哪个是哪个的几倍，谢谢？
解答：as…as结构表示倍数一般是下列结构：
“A+倍数+as+形容词或副词的原级+as+B”，表示“A正好是B的多少倍”。如：
Asia is four times as large as Europe. 亚洲的面积是欧洲的四倍。
This big stone is three times as heavy as that one. 这块大石头的重量是那块的三倍。
The plane flew ten times as high as the kite. 那架飞机的飞行高度是那只风筝的十倍。
本句做个变化：
Austrilia had people one fifteenth as many as sheep.
这儿的倍数是分数，可以译成：澳大利亚的人口数是其羊群数的十五分之一。
同学你好。我是Frank,很高兴为你答题。如有疑问请添加讨论，我会尽快做回复。祝你学习进步，生活愉快！
最终答案：略